Casement, double-hung, sliding, PVC or aluminum? Which window to choose? Between municipal by-laws and the style of your home, it’s not easy to make a good decision. We present a buying guide to help you make an informed choice.